| Happy Halloween で、会社がてんやわんや |
| 2006.10.31.Tue / 15:58 |
家に、子供が来るのかも知れないって、思って、ちょっとお菓子を用意してた。 やけど!!!! まさか、会社にまで、大量に子供が押し寄せるとは! こればかりは、想像もしてなかった。Σ(゚Д゚; 部屋の外がなにやら、騒がしい。 Trick or Treat !! Happy Halloween!!!! なんて、騒ぎ声が聞こえてくる。 やばい!!! 何も用意してないっちゅうねん!!! まさか、会社に、押しかけてくるとは思わなかったから。。。。 Happy Halloweeeeeeeeeeeeeeen!!!!!! Trick or Treat!!!!!! って、手を出してくる。 ごめん!!! 俺、何も用意してないよぉ。。。 >Really??? Wow!!! >しんじらんなーーーい (なんか、聞き取られへんかったけど、そんなことやろう。。。) 俺にとって、聖なる場所やねん! 子供が来る所やないぃ!!! なんて、怒ってる子供の背中に、言ってやりたくなった。 だから、同僚や上司は、皆、さっさと帰ったんやなぁ!!! 俺だけ、取り残された。゜(゚´Д`゚)゜。 その後は、もっとひどくて。。。。 すっごい人数の声が、遠くの方から聞こえてきた。 もう、あかん!!! 部屋のドアを閉めて、ブラインドを閉めて。 電気消して。。。。 おらんことにしてまえ!!!(´∀`*) (なんで、トイレで、たばこを吸ってる高校生みたいな気分にならな、あかんねん!) >あれ、ここ、いなくなったよ。 >さっきまで、いたのにぃ。。。 なんて声が外から聞こえてきた(^^;) おっちゃん、知らんかったからぁ。。。 来年は、ちゃんと用意しておくから、また、来年なぁ!!! で、準備をしていた、家には、誰も来ない。。。。 何故か、寒さが心までしみて、淋しかった。 。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・(ノД`) 最後までお読みいただき、ありがとうございます。では、また。 ブログのランキングサイトに登録して見ました。良かったら、クリックしてください ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ![]() ![]() ![]() |
| 仕事 / コメント (4) / トラックバック (0) / PAGE TOP△ |
| 実は、旅は、終わってなかった。大渋滞!!! |
| 2006.10.30.Mon / 17:02 |
でも、あの後、悲劇が待ってた。 I90 を、ひたすらシアトル方面に戻る あらあら、珍しい事もあるもんや。 アメリカでは、皆、出せへんけど、追突されたら、困るから、ハザード出してと。(^^) あ、トラックは、ハザード出してる!!!うれしいなぁ。。 日本も、ハザードの挨拶、(ありがとう、追突注意)は、トラックの運転手から始まった。 こっちもトラックの運転手は、ちゃんと皆の事考えてるんやなぁ(^^) 一方で、渋滞してて、止まってんのに、後ろの奴は、ライトを切れへん!! ちょっとは、前の人の迷惑考えてやぁ!! まぶしぃて、しゃあないねん!!! (TT) (^^) まぁ、俺は、慣れてるから、ゆっくり待つとするか! ... ・・・・ 。。。。。。 あれ?全然進まへんけど。。。。 。。。。 おかしいなぁ。ほんまに進まへん。どうなってんねん?? 誰か、でっかい事故でも起こしたんかなぁ。。 。。。。。。。 高速の上で、まんなかの路肩を乗り越えてのユーターン。 むちゃくちゃや。(^^;) 一台は、乗り越えられなくて、戻ってきた。 もっと、めちゃめちゃや!(TT) シアトルから一番近いスキー場 Snoqualmi Path を I90 は通る。 そこが大雪で、道がストップしてたんやって事が、ラジオで分かった。 ずっと除雪車が作業して、やっと通れるようになったみたい。 めちゃめちゃ早い!!! 時速100km ぐらいで、除雪して走っていく その姿が、なんか、めっさ滑稽で。。。 大笑いしてもうた。≧∇≦ブハハハハハ 気温は、華氏33度(摂氏0度)!!! そら、渋滞もするわなぁ。。。 予定では、家に9時に着く筈やったのに、12時になってもうた。 だから、コメントへの返事や、このブログが遅くなってもうてん。 すいません。m_O_m でも、初雪は、Good News!!! だって、スキーのシーズンは、もう間近っちゅうことや!!! 今年は、シーズンチケットを買って、ばんばん滑るでぇ!!! 年越しは、Whistler の宿取ったし、楽しみやなぁ!!!(^^) 最後までお読みいただき、ありがとうございます。では、また。 ブログのランキングサイトに登録して見ました。良かったら、クリックしてください ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ![]() ![]() ![]() |
| 車 / コメント (2) / トラックバック (0) / PAGE TOP△ |
| Hells Canyon 二日目 (長文かつ写真だらけで重い(^^;)) |
| 2006.10.29.Sun / 15:34 |
今日は、いろんな事があった。 一日のブログで書くには、長すぎるぐらい。 でも、全部書く!! 何年か後に、読んだら、きっと素敵な思い出やろうし、 皆にも楽しんでもらえると思うから。 (どうやろう??不安。。。(^^;)) 朝、ホテルからの景色。朝日がまぶしい!! ![]() 泊まったのは、Best Western Enterprise INN Best Western ちゅうのは、アメリカ中にある一大ホテルチェーン 綺麗な割には、安いので気に入って、よく使ってる。 今まで、泊まった中で、この Best Western が最高!! 小高い丘の上にあって、窓からの景色がめっちゃ綺麗。 隣にあるロッジ。なんか、ええと思えへん? ![]() Enterprise (これ、街の名前やねん!(^^))から、 Joseph の街を通り、Imnaha を通り、ひたすら、Hat Point を目指す Imnaha の街(っても本当に小さな町)から、Hat Point まで、24マイル ダート(舗装されていない道)をひたすら走る。 森やねんけど。。。葉っぱが全然あれへん! 燃えたのか。。。枯れたのか。。。 どうやったら、こんな風景になるんやろう。。。こんなに一面。。。 ![]() 後で、分かったけど、1984年に、大きな山火事があったんやって。 こんな景色も、なかなか無いなぁ。 ![]() やっと着いたわ!!! しかし、あれ、大丈夫かなぁ。。。登れるのかなぁ。。。 まぁ、登ってみるしか、しゃあない!!ここまで来たし!! ![]() って、怖い。まじで、怖い。 階段、みしみし言うとんなぁ。。。 ああ!!! 階段、一個外れ取るがなぁ!!! ああ、あかんあかん!!! もう、取りもとりあえず、写真だけ撮って、降りてきた。(^^;) ![]() 小さい頃、屋根が壊れて、3階から落っこちた俺は、高所恐怖症。こんなとこ、1分もおられへん。(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル それでも、景色は、きれかったよぉ・・・って説得力ないけど。。。(^^;) 写真が証明(^^) ![]() 将に、紅葉まっさかり!! って、へたくそな写真やなぁ。。。。残念(´・ェ・`) ![]() ![]() ![]() もう、感動やぁ!!! 電車長すぎるやろうぉ。。。(^^) ![]() たどり着くまで、こんなとこに、滝あんのかぁ?って不安になったけど。。。 美しい。この滝は、本当に美しいわぁ。 ![]() 後ろを振り返ると。。。。 ![]() ![]() また、絶対、来るからなぁ!!! ほんま、幼稚な文章やなぁ。(´・ω・`)ガッカリ・・・ でも、人の心が動いた時、人は、幼児に戻んねん。 って、言い訳なんやけど。。。許しておくんなましm_O_m 最後までお読みいただき、ありがとうございます。では、また。 ブログのランキングサイトに登録して見ました。良かったら、クリックしてください ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ![]() ![]() ![]() |
| 観光 / コメント (2) / トラックバック (0) / PAGE TOP△ |
| 地獄峡谷 (Hells Canyon ) と言われる絶景地 (長文かつ、写真だらけ!) |
| 2006.10.28.Sat / 17:25 |
ここは、もう、アイダホと、オレゴンとワシントンの境目 シアトルからは、片道 400マイル強(540キロ)程ある 一泊二日でも、かなりの強行軍やったけど、どうしても行ってみたかったんよ。 I90 を東へ東へ! そして、26号を南へ! その後、どこを、どういったのか、あまり覚えてない。。。(^^;) 朝、8時に出て、Hells Canyon に着いたのは、もう3時ごろやった。 飛行機雲と、山の岩肌が、私を迎えてくれる(^^) ![]() でも、この間違えたのが、大正解!! Wallola Lake という予定外に美しい湖に遭遇 この湖、本当に美しかった。 絶対、みんなに美しさ、伝えれてない。 俺の写真技術の無さが、悔まれてしゃあない!!! ![]() 名前が結局分からなかった山々、これまた、絶句もん、やったで。 ![]() 時間があれば、もっとのんびりしたかったなぁ! そう、焦ってたんよ。日が暮れるまでにいけるんかぁ!!!って。 道なんか、間違えてる場合やないねん!!!ほんま 急いでんのに、次々と飛び込んでくる、美しい景色 焦りながらも、車を止めて、急いで撮影(^^;) Wallola River ![]() 放牧って、このぐらいの広さじゃないと!!!(^^) ![]() 夕日が、 もうええ?俺、今日の仕事終わったけど、 って言って沈もうとしてる(TT) ちょっと待ってくれぇ!!!後、ちょっと!! って、夕日と追いかけっこ。 (゚´Д`゚) Imnaha から、Hat Point までの道は、舗装されてない。 しかも、崖っぷちの危険な道を、走り続ける ![]() こういう時に、使わな、何時使うねん!!とばかりに、走り屋で鍛えた腕を披露! って言いたい所やけど、あまりの崖にびびってもうて。。。 しかも、結構対向車、来んねん!これが! おそるおそる、やけど、気だけは、焦って、走り続けた (^^;) Hat Point は、まだ先やけど。。。。 ええわ、ここで写真を撮ろう!!! って思って、カメラを構えたら、ひょいって、夕日が山に隠れてもうた!! なんと!!!地球って、すごい速さで自転してるのねぇ!!! 体感してもうた!!! ![]() これが、峡谷とかいう訳(やく)は、ちゃう!! って議論がある Canyon やなぁ!!! 確かに、これは、峡谷っていう言葉のイメージとは、かけ離れた雄大な景色や。 もっと、ええ訳を考えな、あかん!!!に一票や! ![]() あっという間に、日が沈んでもうた。。。。 今日は、もう Hat Point は、無理やな。引き返そう。(TT) 暗い中、あの道、怖いし。。。。(^^;) 最後の最後に取れた写真 これ、実は、俺のすっごいお気に入り(^^) ![]() 上手く取れてると思えへん?(^^) って、自画自賛。。。。(^^;) ゆっくり、山を降りて、飯を食うところを探そう。 着いた街は、Joseph の街 この街が、なんと、かわいらしい事か!!! ああ、こういう街が、そこかしこにあるんよなぁ。。良い感じ(^^) で、見つけた店が。。。Outlaw Restaurant ![]() すっごい名前やなぁ。。。(^^;) 気になるなぁって思って、外のメニューを見てたら。。。 知らないおばさんが、 This is the best place to have a dinner in this town!!! って、叫んで行った。(^^) へぇ、じゃぁ、入ってみよう。 中の雰囲気は、オレンジ系で統一されていて、おっしゃれぇ!!(^^) ![]() なかなか、こういうお店って無い気がする。お洒落やのに、落ち着く店。 だいたい、どっちかな気がするんやけど、ここは、両方備えてる 頼んだのは、Chicken Fry。 Humberger と悩んだんやけど。。。 ![]() ここ、叫ばれるだけある!!!最高に旨い! しかも、サラダと、スープをつけて、12$ ぐらい!で、安い!! Joseph の街に行くことがあれば、是非寄って見て下さい! お薦めやでぇ。。。 最後までお読みいただき、ありがとうございます。では、また。 ブログのランキングサイトに登録して見ました。良かったら、クリックしてください ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ![]() ![]() ![]() |
| 観光 / コメント (2) / トラックバック (0) / PAGE TOP△ |
| えせ日本料理屋、その名も大関! |
| 2006.10.27.Fri / 16:14 |
Walla Walla からの帰り、Yakima で晩御飯を食べた 本当は、おいしそうな所に行きたかったんやけど、まぁ、ええかなってのが、ここしかなかった。 その名も大関 怪しいなぁ、外れかもしれへんなぁ。。。 でも、ちょっと店構えは、期待できる気がするなぁ。。。 ![]() おお、期待できるかも!!!??? って、思ったのもつかのま。すぐに、分かった。 えせ日本料理屋は、すぐに分かる メニューを見ればいい。Teriyaki !って書いてあったら、 純粋な、日本料理屋ではない。 こっちによくある、他の国の人が経営してる日本の食べ物を真似して出してるところや!!!(遠まわしやなぁ。。。(^^;)) 頼んだのは、カツ丼。 これね、意外なのよ。 普通、えせ日本料理屋には、寿司や、天婦羅は、あっても、カツ丼ってのは、あまり置いてない。 期待できるのかも?と思って、頼んでみた。 同僚は、Volcano Sushi (火山寿司??)と Teriyaki を頼んでた。 えっと、これは、なんでしょう? ![]() ああ、ソースカツどんか。名古屋で良く見る奴や! って、ご飯とカツの間に、野菜炒めが入ってる!!! 合ってる。うん、正しいよ。ここに野菜を入れるのは。 でもな!!ちゃうねん!!!! ここは、千切りの生キャベツやぁ!!! もっと言うとなぁ!!! ソースは、味噌ソースやから、うまいねん! なんで、醤油やねん!!! せめて、ソースにしてくれ!!! ![]() 俺も、もうアメリカに10ヶ月いる。だから、変な日本食には、慣れてる。 やけど、この奇妙な色と、ソース。 どんな感性してんねん!! アメリカの人も、びっくりや!! ほんで、なんで、こんなもん頼んでんねん。俺たち(^^;) ![]() まぁ、これは、ええわ。でもその横の、ご飯!!! ![]() なんで、これだけ、お子様ランチやねん!!?? もう、ええわ!!!!(^^) Yakima っちゅう田舎で、本格的な、日本料理を期待した俺がバカやった。(^^;) あみだくじの説明や、ちょっとした日本語が載ってた。 だれか、ちゃんと読んでくれる人おるんかなぁ。。。 ![]() (酔っ払ってたので、ぼけてます。すいません!) でも、アサヒビール、こんなとこでも、頑張ってはるなぁ! どんどん日本の文化広めてください!!! ついでに、正しい、日本食も伝えてあげてくれると嬉しいです。(^^;) せめて、アメリカ流の日本食になるように。。。 しかし、自分の国にもおいしい料理があるやろうに。。。 なんで、それを出さないんやろう。。。 無理して、日本食出さなくても。。。 最後までお読みいただき、ありがとうございます。では、また。 ブログのランキングサイトに登録して見ました。良かったら、クリックしてください ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ![]() ![]() ![]() |
| 食事 / コメント (6) / トラックバック (0) / PAGE TOP△ |
| セルビアの女性の教え (お金の大切さ)(長文になってもうた!) |
| 2006.10.26.Thu / 14:44 |
火曜日は、英語のクラスの日。 この日も、もちろん行って来た。 今日の会話のパートナーは、セルビアの女性のアイリーンちゃん 年の頃は、24,5, 6 だろうか 見た目は、結構派手で、授業中も、隣の人とずっと話しては、怒られてる そんな活発で、元気な子 旧ユーゴースラビアの一部って言ったら、ぴんと来る人もいるかもしれない。 この国は、大変な歴史のある国や。 Wekipedia の セリビアの歴史の最初の章を見ただけでも、そのすさまじい歴史が分かる 国の名前が、ころころ変わってる。 ちょっと、俺には、イメージがしにくいぐらいの歴史や。 当然、経済も安定しない。だから、世界中にセルビアの人が、散らばっているらしい。 なんでも、シカゴには、300万人もセルビア人がいるらしい。 Selvian Paradise って言ってた。。。 シカゴって、そんなに人口おるの???怪しい。。。 彼女も、その一人、育児介護をしながら、安く留学出来るって事で、有名な Au pair の斡旋でアメリカに来ているんやって。 なるほどぉ、だから、いっつも怒られてるんやなぁ。(^^:) でも、この子の話が、非常に興味深い。 まず、最初に話し出した話が、 彼女>日曜日に、協会に行って来たの!あなたも行ってる? 俺> いや、俺は、宗教は、無いから。 彼女> あ、そうなんだ。私は、宗教の無い生活なんて考えられないわ! 彼女> 私が、新しい街に行ったら、まず、協会を探すの。 彼女> Orthodox 協会だから、なかなかアメリカには、無くて。 ??? 俺> Orthodox って何? 彼女> Orthodox は、Orthodox、帰って調べてみて! もっと、セルビアの事を調べてみると、東方正教会ってのがあった。 これやなぁ。。 でも、知らんなぁ。。。(^^;) 俺> ああ、仕事をしに来た。 彼女> ああ、そうなんだ。給料の高い仕事をしに? 俺> いや、給料は、下がったよ。自分の国にいた方が、給料は良かった 彼女> 何それ? アメリカより給料の高い国なんてあるの? 俺> Japan って知ってる? 彼女> 聞いた事はある。じゃぁ、その Japan って国では、偉かったの? 俺> いや、同じ仕事やで。 彼女> じゃぁ、何で、こっちに来たの? その Japan って国は、そんなに給料出せる国なわけ?? 俺> うーん。仕事によるけど、多分、アメリカと給料は、同じぐらいじゃない? 彼女> うっそぉ。そんな国ないわよぉ!!! 先生!!先生!! 彼女> 彼の国、アメリカと給料同じぐらいって言ってるけど、嘘よねぇ!!! こらこら!先生は、今、教科書を読んでるやろうがぁ!!! ようも、どうどうと、私語に先生を、巻き込むわ(^^;) 先生> ああ、どないでっしゃろは、日本でしょ。一人当たりの給料は、アメリカより高いんじゃない? 彼女> うっそぉ!!!!そんな国があるなんてぇ!!! 彼女> あなた、だったら、すぐに国に帰ったほうが良いわよ。 俺> そうかなぁ。 彼女> そうよ、 給料の高いところに、行くべきよ! 彼女> 私も、その Japan って国で働く方法を考えるわ! 彼女> あなた、お金は、大事よ。 彼女> あなた、子供は居る? 俺> いや、居ない。 彼女> 私も、いないけど、子供が出来たら、教育費や、食費や、遊ばせるお金や、いろいろかかるでしょう? 彼女> そういうの全部、溜めとかないと。 彼女> 例えば、このブーツ、170$ するの。 彼女> アメリカにいるから、こんなの毎月、買えるの。 彼女> 私の国にいたら、一生買えないわよ! 彼女> だから、私は、アメリカにいるの。 俺> はぁ。 先生> 何であなた達、私語をどうどうとしてるの? 先生> なんで、どないでっしゃろは、そんな事を言われてるの? 俺> I don't know! 部屋中、大爆笑! でも、確かに、俺は、甘いのかもしれないなぁ。(^^;) 自分なりに、いろいろ考えて、ここまで来たつもりやけど、彼女の鬼気迫る話には、たじろいでもうたよ(^^;) 彼女> 私の事を、お金ばっかり考えてる人だと思わないでね! 彼女> あなたとは、気が合いそうだわ (I think we should talk more) 俺> ところで、その靴、買わずに溜めて置いたほうが良くない? 彼女> あ、それは、言わないでぇ! (Don't mention that!) 彼女> だから、全然、お金たまらないのよねぇ。 なーんじゃ、それぇ!!! 裏手で、肩をたたいて、つっこみたくなった!(^^) その後、彼氏の話とか、結婚したほうが、良いか?!なんて相談とかうけて、結構話し込んでもうた。 まぁ、9割は、彼女が話してたけど(^^;) この、ブログを長く読んでくださってる方は、以前のクラスにも、セルビアや、モンテネグロの人がいたのを、覚えてるかもしれへん。 本当に世界には、いろんな国があるし、いろんな生活があるって、改めて思った一日やった。 最後までお読みいただき、ありがとうございます。では、また。 ブログのランキングサイトに登録して見ました。良かったら、クリックしてください ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ![]() ![]() ![]() |
| 友人 / コメント (16) / トラックバック (0) / PAGE TOP△ |
| will と be going to の違い! |
| 2006.10.25.Wed / 15:22 |
あれほど、輝いていた紅葉も散り果てて、さすがに半袖の人も少なくなってきました 今日、りすが家の前で、さびしそーうに、枯葉をかじってました 北海道より緯度の高いシアトルも、本格的に冬を迎えようとしています。 日本も、寒くなり始めてきた頃でしょうか。 日本に居た頃の今頃は、まだ大丈夫か?今週は、まだ大丈夫か? なーーんて、不安になりながら、厚い ウェットを持って、片貝や一宮(千葉)にサーフィンに行っていたのを思い出します。 約束どおり、今日は、will と be going to の違い! あ、昨日書くの忘れたけど、 俺、言語学者でもないし、 英語の先生になれる訳も無い奴で、 聞いた事をそのまま書いてるだけやから。。。 その点を、考慮に入れて、読んでくれると、うれしいっす!(^^) 俺が、中学校の時、will は、be going to に置き換えられるって習った 俺は、こっちに来て初めて知ったんやけど、 will は、遠い将来、もしくは、不確定な未来をあらわす be going to は、近い未来、もしくは、確定した予定をあらわす やって!!!! 知ってたぁ??? だから、I will visit China on Friday って、おかしいんやって! だって、中国行くの確実なんでしょう? なんか、不確定要素があるの? って感じになるんやって!!! >I will visit China in near future 私は、将来中国に行く(行きたい、行くだろう) >I am going to visit Chaina next January 私は、1月に中国に行く(予定になってる。行くんだ!) って使い分けるんやって。 そう言えば、以前、チームメートに、I will get it done tonight って言ったら、 Remember the due date is today, so please get it done today without fail! って言われたことがある。 あの時、きっと、俺、今日の夜、やるかもねぇ。。って感じに取られたんかも。。。(^^;) I am going to get it done tonight って言えば良かった。。。 I won't be with you this weekend(私は、今週末、あなたと一緒に行かない!) もちろん、I'm not going to be with you ってのも、使えるんやって。 ね、英語にもいろいろなニュアンスがあって、結構、通じれば良い!ってもんじゃないみたいなんよ。 頑張って勉強せねば。。。 明日は、ちょっと、英語から離れて、セルビアのお姉ちゃんに、お金の大切さを、とうとうと説かれた話でも書こうかな。(^^) 最後までお読みいただき、ありがとうございます。では、また。 ブログのランキングサイトに登録して見ました。良かったら、クリックしてください ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ![]() ![]() ![]() |
| 言葉 / コメント (2) / トラックバック (0) / PAGE TOP△ |
| Can と Be Able to の違い |
| 2006.10.24.Tue / 16:08 |
って、最近めっちゃ考えさせられる 英語を、どうしても日本語に置き換えて理解しようとしてまう。 これじゃぁ、あかんねん。分かってんねんけどなぁ。。。 なかなか、難しいもんやなぁ。。(^^;) おぼえきれるかぁ!!っちゅうもんが一杯ある 日本で英語を学んだ時には、一緒って習う物で、 ちゃうやん!!!っちゅうのが結構ある Can と Be Able to って、どうちゃうの? シンプルな回答としては、Can > Be able to これ、誤解を産むかもしらん。 やけど、俺の右脳が、こう理解したんよ(^^) Can には、Availability、Permission、Prediction の、3つが大きくあるそうや。 一方、be able to には、Availability しかない。 では、次に、will と be going to の違い。。。。 おいおい、ちゃんと説明しろよ!! って声が聞こえて来たので。。。(^^;) これが、be able to に変換出来る物 I am able to swim とも言える ほら、よく、I am ( ) to swim のカッコを埋めて!なんて、試験に出たよなぁ(^^) でも、ほとんどの場合、can を使うんやって。 be able to を使いたくなるのは、他の助動詞が入れたい時やねんて。 I will be able to swim っちゅうのは、普通に使うらしいでぇ。。。 You can grab the bread (その、パン食べてええでぇ) こういう風に、相手に、何々してもええでぇ!っていう Permission (許可) にも、Can は使える これは、be able to では、おかしいらしい。 先生も、おかしい。うん、おかしいって、何度も自分で、繰り返してたから、そーーーんなに、言うほど、おかしくは、ないのかもしれへんけどなぁ。。(^^;) I can visit there this weekend ってのは、can しか使わんらしい。 でもなぁ、これ、ちょっと怪しい。 じゃあさ、じゃあさぁ!!! I will be able to visit there this weekend ってのと、どう違うんじゃぁ!!! って、聞いたら、先生、頭を抱えてた。(^^;) ニュアンスとしては、 I can visit there this weekend since I will be off って感じで使って、 俺、今週末、(休みで、時間的に余裕があるから)そこに行く(ける)でぇ!!! って、予定の事を指している(指すことが出来る)んやって。 I will be able to visit there this weekend since I have a car って使って、 俺、今週末、(車持ってるから)そこに行けるでぇ!!!って、可能や!って事を言ってるんやって。 文法の本を読んでる時だけです。 あ、後、どないでっしゃろに、質問された時だけかな。 だそうな(^^) 長なったから、また明日! 俺の説明、分かったかなぁ???不安やなぁ。。。 分からんかったり、( ゚Д゚)_σ異議あり!!! って思ったら、是非教えてください。 何回でも、確認しに行ってきますんで!(^^) 俺自身の勉強にもなるしなぁ。。。 最後までお読みいただき、ありがとうございます。では、また。 ブログのランキングサイトに登録して見ました。良かったら、クリックしてください ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ![]() ![]() ![]() |
| 言葉 / コメント (6) / トラックバック (0) / PAGE TOP△ |
| アメリカの高速道路と、パーキングエリア |
| 2006.10.23.Mon / 16:37 |
東海岸は、ちゃうって聞いた事があるんやけど。。。 少なくともワシントン州、カナダ、オレゴン州の高速道路は、Freeway と言われ、料金は、全くかからへん。 今まで、あっちこっち走ってきたけど、有料道路ってのは、ほとんど無かった 今までのところ、カナダに一つあったのと、有料の橋があったぐらいやなぁ これは、ほんまに助かる 車の旅行は、日本の半額か、それ以下で出来ると思うわ 長距離旅行も気軽に行ける そんなわけで、余裕の無い俺でも、毎週、あっちこっち行けんねん(^^) やけど、パーキングエリアのような物は、結構ある 日本では、サービスエリアは、50キロごと、パーキングエリアは、15キロごとに置くと言う規則があるって話 こっちでは、Rest Area と呼ばれ、おおよそ、40マイルか、50マイルごとにある (これ、目安ね。結構ええ加減(^^;)) そもそも、高速代が無料やから、ガソリン入れたかったり、ご飯を食べたなったら、降りてしまえば、ええねん そのために、出口(Exit)の看板には、ガソリンスタンド、レストラン、ホテルの表示があって、それを目印に、降りるようになってんねん >トイレは、結構綺麗にされていて、トイレットペーパーもある ![]() >公園と言うか芝生が敷き詰められた広場と言うかが、デーンとあって、あっちこっちにベンチが置いてある 天気が良い日なんかは、弁当をもってきた家族が、ご飯を食べてたりする ![]() >カウンターショップって、俺が買ってに呼んでるんやけど、コーヒーが無料で飲める 売ってるのは、ちょっとしたクッキーとか、スナックとか、たまぁにあるアイスクリーム(ハーゲンダッツとかね) ![]() >自動販売機もあって、持っていかれないようにする為か、厳重に柵で囲われてる(^^) ![]() >ホテルの掲示板があって、無料でホテルの予約が出来るようになってる。 予約をせずに出かけて、泊まりたくなったら、ここで電話をして、予約することが出来る ![]() >そして、驚くべきことに、ほとんどの Rest Area に、HotSpot (Wireless Lan をつなぐアクセスポイント)がある 一日使い放題で 7$ かかるのが、辛いけど、それでも便利やと思う この前なんて、散歩してたら、戦車がふつーーーうに止まってた(^^;) おそるおそる写真を撮ってきた (ふぇーー怖かった!!!) ![]() こんなんも、アメリカで旅する楽しみの一つやねん!(^^) ![]() 最後までお読みいただき、ありがとうございます。では、また。 ブログのランキングサイトに登録して見ました。良かったら、クリックしてください ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ![]() ![]() ![]() |
| 車 / コメント (0) / トラックバック (0) / PAGE TOP△ |
| タコマ富士 Mt.Rainier |
| 2006.10.22.Sun / 03:34 |
起きたら、12時 (TT) あーあ、行くの止めようかなぁ。 でも、ええ天気やなぁ。。。 って、部屋でうだうだして、やっと家を出たのが、2時! シアトルから、だいたい2時間ぐらいかかってまう。 昨日行った、Mt.St.Helens より、近くにあるんやけど、奥の奥まで入れるから、時間がかかるっちゅう具合や。 うわぁ!!綺麗過ぎる!!!! って、急ブレーキをかけて、撮った写真(^^) ![]() 富士山は、360度どっから見ても、均整取れてるから、美しいんやなぁ。。。 おっとぉ!! またまた、急ブレーキ!! ほんま、この日の俺の運転は、ほんまに危なかったわ。 しゃあなぃ! Elk (エルク、鹿の一種) がおんねんもん! ![]() 俺が、写真を、とってたら、それ何?って感じで、ずっと見てたよ。 俺が言うと、きもいかもしれんけど。。。 かっわいい!!(^^) 俺、個人的には、あまり、ここにある滝は、好みじゃないなぁ。。 俺かって、お前好みじゃない!って、滝に言われてそうやけどな。。。(^^) ![]() ここ、Paradise って言うねん。すっごい名前やろう? Paradise では、山が近すぎて、良い写真取れなかったから、違う場所で撮った写真を。。。。 ![]() 夕焼けってきれいやなぁ。。。 ![]() でも、情緒の無い俺は、”3丁目の夕日”を、思い出してた(^^;) >標高4000m 以上 (ちゃんと調べろ!!!(^^;)) >タコマ富士とも呼ばれ、その昔、こちらに移住してきた日本の人達に、富士山の代わりといって愛された 個人的には、シアトル側から見ると、富士山に勝るとも劣らない美しさやと思うで。 こんな山に、朝寝坊しても行ける環境って、 やっぱ、ええなぁ。 なーんて、思いながら、帰路に着いた まぁ、でも、朝9時ぐらいにシアトルを出て行ったほうが、 いろいろ見れて、ええでぇ。。。(^^;) 最後までお読みいただき、ありがとうございます。では、また。 ブログのランキングサイトに登録して見ました。良かったら、クリックしてください ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ![]() ![]() ![]() |
| 観光 / コメント (6) / トラックバック (0) / PAGE TOP△ |
| 火山爆発!いきなり目の前で! |
| 2006.10.21.Sat / 04:54 |
この山は、最近では、1980年に爆発したという、れっきとした活火山 シアトルからは、Mt.Rainier(マウント レイニア)に隠れていて、見えないから、あまりなじみが無い山 I-5(Free way の名前)を、ひたすら南下する事2時間 49番出口を出て、504 を東へ そうしたら、道沿いに次々に View Point が出てくる この杉(やと思う) の山が面白くて、焦点が合わへんねん。 ![]() 目で見てると、なんかちらちらして。。。 目を寄せて、焦点を合わす本の練習みたいやったで。(^^) 写真で取ってもやっぱり、焦点があってへん! ![]() 全然、観光ガイドとかには、載ってないけど、なにげに、こんな、すごい橋がある!! このブログでも幾度と無く紹介してるけど、 ほんまに、ちょっとした橋って感じで、めちゃめちゃでかい橋が、あっちこっちに、あんねん ![]() ごつごつしてて、美しい!とは、言われへんけど、火山らしい力強さが感じられる山や 右にある湖は、Castle Lake 所謂、カルデラ湖で、残念ながら、近くまでは行かれへん(´・ェ・`) 爆発した!!!??? ![]() まーじでぇ??? 大丈夫なんかなぁ??? 俺、火山が目の前で、噴煙上げるの初めて見たわ!! ![]() ここもカルデラ湖やけど、近くまで降り立てる場所 しばし、美しい湖と山々を堪能や!ヽ(´ー`)ノ Johnston Ridge から、改めて、Mount St. Helens の頂を眺める (あ、Ridge は、尾根って意味やねんて!) ![]() ここ、滅茶苦茶、風邪が強くて、カメラを取るのも必死ヽ(`Д´)ノ 一回来た突風なんて、俺まで飛びそうやったわ!!! その風のせいで、さっきまであった、噴煙も吹き飛んでたで。 ![]() 何気ない田園風景なんやけど、これが、ぐっと来るねんなぁ。。。 運転してて、たのしぃて、仕方なかったよ。 ![]() そして、夕日が、今日の日は、さようなら!って、告げてくれてた 最後までお読みいただき、ありがとうございます。では、また。 ブログのランキングサイトに登録して見ました。良かったら、クリックしてください ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ![]() ![]() ![]() |
| 観光 / コメント (4) / トラックバック (0) / PAGE TOP△ |
| Thank you! それしか言えない。アメリカの別れ |
| 2006.10.20.Fri / 17:28 |
俺は、本当に幸せ者で、沢山の人に助けられて、可愛がってもらって、生きてきたし、生きていけてる そんな俺を、可愛がってくれた一人が、また離れてった 朝10時から部署全体会議 しかも、たったの30分のスケジュール 何やろう? なんなんやろう??? 行ってみると、珍しく、ほぼ全員が集まっている。 うちの部署ってこんなにいたんやなぁ。(^^;) 前に立っているのは、俺の上司の上司 いつになく、神妙な面持ち 来週を持って、俺は、この部署の責任者で無くなる 。。。。。。。。。。。??? はい???英語の理解間違いであってくれ!!! もう一度言う。俺は、違う部署に行く。。。。 聞いてへん! 俺みたいなペーペーに言う事も無いやろうけど。。。。 それでも、聞いてへんぞぉおおおお! こちらに来てからも、何かにつけ気にかけてくれた そんな彼が、上司で無くなる たんたんと、今後どうなるかを話して、”さよならだ” やって。 皆、黙ってる。 こんなに静かな会議は、初めてやと思う。 最後は、皆、拍手して終わった。 泣いてる人なんておれへんけど、それでも、皆、淋しそうや。 そう、出来る人で、最高にやさしい上司やったと思う 皆が信頼してたんちゃうかな そんな人がどんどん抜けていく。そんな気がする 俺は、頭に、Farewell!って言葉が、出たけど、これは、ちゃう! さらば!って変やもんな。(^^;) 彼は、俺を見て、微笑んだ。俺も、微笑んだ。それしか出来へんかった 何も言われへんかった。 日本語でさえ、何も出てこない。そんな状況で、英語では、もちろん、何も出てこえへん。 何て言えば良いんや??? やっとの事で、出てきたのが・・・・・・ Thank you sir!!! これが、何故か、周りの皆から大爆笑(TT) 彼も、俺の手を取り、Thank you って言ってくれた。 良かったわ、たまたま、俺のチームメートが近くに居なくて。。。 日本やったら、菓子折りの一つも持っていくところやけど。。 こっちでは、それは、変らしい。 ああ、本当にお世話になりました。日本語で、こんなところに書いても伝わらんやろうけど。。。。 せめてもの気持ちです。合掌 最後までお読みいただき、ありがとうございます。では、また。 ブログのランキングサイトに登録して見ました。良かったら、クリックしてください ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ![]() ![]() ![]() |
| 仕事 / コメント (4) / トラックバック (0) / PAGE TOP△ |
| ハングル語とハロウィーン |
| 2006.10.19.Thu / 17:28 |
こんなに毎日、英語で仕事して、英語の授業受けて、 でも、英語のコンプレックスが取れないっちゅうのは、どうなんやろう。。。(TT) 才能ないんかな。。。。 そんな嘆きごとは、さておき。。。 わざわざ、チマチョゴリを持ってきて、皆に見せてくれた。 着物もそうやけど、伝統的な服っちゅうのは、美しいもんやな! そして、ハングル語の音の説明をしてくれた。 全く分からんかったけどな。。。(TT) 面白いなって思ったのが、ハングルって、偉大な言葉っていう意味なんやって。 金世宗という天才が作った、世にも簡単な文字って聞いたことがあるんやけど、偉大な言葉という意味とは知らんかったわ。。。 韓国の人のプレゼンの間、ずっーーーと、隣のロシアの人が、俺に質問してくるのには、参った。 俺は、日本人で、韓国の隣の国やけど、韓国の事は、全く知らん!!!って叫んだろうかと思うぐらいやったわ。。(TT) いくつか揚げると。。。 >あのカボチャを繰り抜いて、顔にした物は、 Jack-o-lantern と呼ぶらしい >10月31日には、子供達が、Trick or treat って言いながら家に来るらしい (怖いから、鍵、空けんとこう。。。) >元々は、アイルランドの行事で、新年の祝いやったんやって。 で、アイルランドで、先祖帰りの日やったらしい。 日本の、お盆とおんなじ感じなんやなぁって思って聞いてた。 大きく違うのは、先祖を追い返したい!!!って考えたらしい。(^^;) その為に、パンプキンを繰り抜いて、顔型にして、先祖に、ああ、ここは、私の家じゃないんだ。って思わせたんやって!!! ほんまかいな! 疑わしいけど。。。先生は、そう言ってたわ。 最後までお読みいただき、ありがとうございます。では、また。 ブログのランキングサイトに登録して見ました。良かったら、クリックしてください ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ![]() ![]() ![]() |
| 言葉 / コメント (14) / トラックバック (0) / PAGE TOP△ |
| 水曜日は、英語の授業 |
| 2006.10.18.Wed / 17:05 |
残念なことに、この2、3日、ずっと雨やけど、 本当に紅葉が美しい 会社の部屋に入るときに、窓が、真っ赤に燃えて見え、しばし、ぼーっとしてたりするぐらいや!(^^) 今日は、俺が書いた英語の文章の添削の日 英語を書くと思うけど、本当に、英語力がなってない。。。 思うことの半分も書けてないし、かっこよくも無い。。。 大丈夫かな、俺。。。。 前置詞: Proposition 冠詞: article 代名詞: Pronoun これ、辞書で調べたら、一発で出てくる でも!!! What's the article in this case? って、いきなり聞かれると何を聞いてるのか、ぴんってこえへん! 先生も、9ヶ月も居て、こんな初歩の言葉を知らないの? やって。。。(TT) ああ、知りませんよーーーだ!:P まだまだ、先は長いな。こりゃ。。。(TT) 改めて頑張ろう!って思えた、食事やったわ! さぁ、頑張っていこう!(^^) 最後までお読みいただき、ありがとうございます。では、また。 ブログのランキングサイトに登録して見ました。良かったら、クリックしてください ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ![]() ![]() ![]() |
| 言葉 / コメント (4) / トラックバック (0) / PAGE TOP△ |
| アメリカの人の言う事は決まっている Part2 |
| 2006.10.17.Tue / 03:02 |
8月25日にレストラン編を書いた 今日は、ファーストフード編を書いてみようかな マクドナルドとか、Burger King とか、Fat Burger とかね 俺: Hi 店員: What can I do for you とか、May I help you とか言う (もっと、汚く、what'll you have? とか聞かれたりもする) ここで、ポイントが、焦るな!っちゅう事(^^) 俺なんか、早く注文せな!!って思って、何故か焦ってまうけど。。。 相手が、じっと自分の顔を見ようが、何しようが、ゆーーーっくりどれにしようかなぁ。。。って考えたらええ。 俺: No.5 (商品の名前を言っても言いけど、番号の方が楽) 店員: What's drink? 俺: Coffee (Coke とかは、だいたい、コップだけ渡されて、自分で注ぐのでジュース!っていうのも可能) 店員: Any other? 俺: That's it 店員: Here or to go? これが、最初意味分からんかった。 意味どころか、何を言っているのかも聞き取れなかった 要は、店で食べる?持って帰る?って聞いてる 俺: Here (持って帰るときは、To Go って言えば良い) 店員: 10 doller and 20 cents (とか何とか言う。値段やな。) 俺、ここ未だに、聞き取れへん事が多いから、だいたいレジを見る(^^;) で、後は、お金を払う クレジットカードを渡しても良いし、現金を渡してもええし。 そんなんは、一緒やな。 で、その後は、レシートにある番号をしっかり見ておいて、番号が呼ばれるまで待つ ちなみに、俺の Favorite Burger Shop は、Fat Burger や 日本には、無いけど(と思う)、アメリカに来たら是非試してみてください。 アメリカやぁ!!!って感動すること請け合いやで(^^) 最後までお読みいただき、ありがとうございます。では、また。 ブログのランキングサイトに登録して見ました。良かったら、クリックしてください ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ![]() ![]() ![]() |
| 言葉 / コメント (4) / トラックバック (0) / PAGE TOP△ |
| ドルと円と |
| 2006.10.16.Mon / 05:15 |
今日は、またちょっと、反発して、円が上がったみたいだけど。。。 1ドル 120円になるなんて、半年以上ぶりじゃないだろうか。。。 こっちに来て、良いこと悪いことあるんやけど、 うれしいなぁ、って事があって、 ドルが、自分にとってお金になったっちゅうこと。 何をいうとんねん??? って思うかもしれへんなぁ。。。。 日本円に換えないと、使えないから、 お金ちゅう感じが、せぇへんかったんよなぁ。。 どっちか言うたら、証券とか、そんなんに近い感じやった。 でも、今、円も、ドルも確実に、実感として、お金や。 日本円とドルの為替が上がろうが、下がろうが、それぞれにあった動きが出来んねん。 日本円が高ければ、日本円を使って、ドルが高ければ、ドルを使える・・・ 二つの通貨が自分の生活にとって意味があるっちゅうのは、リスク分散という意味で、でかい気がするわ。。。 うまく伝わってるかどうか、分からんけど、ドルに対する考え方が芯から変わったのよ。。。 最後までお読みいただき、ありがとうございます。では、また。 ブログのランキングサイトに登録して見ました。良かったら、クリックしてください ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ![]() ![]() ![]() |
| 一般 / コメント (6) / トラックバック (0) / PAGE TOP△ |
| バンクーバー美術館 と スタンレーパーク |
| 2006.10.15.Sun / 02:14 |
今日の最初の目当ては、やっぱり、リッチモンドの飲茶(^^;) 誰か、同僚や友人が来る度に、ここ、行ってるなぁ(^^) それでも、全然飽きひんから、すげぇ、うまいんやなぁ。。。 そして、やっぱり、リッチモンドのヤオハンに行って、アジアのものを色々買う ![]() バンクーバーは、雨。 バンクーバーも嫌な冬、雨季に入ったんやなぁ。。 まずは、バンクーバー美術館に行く ![]() 何?ここ? こんなに、にぎやかな、美術館見たことないわぁ! あ、これ褒めてへんねん。実は。。。 子供が、あっちこっちで騒ぎ、泣き叫び、走り回り、本当にうるさい。 でも、中に入ったら、落ち着くやろう。。。 残念ながら、その悲劇は、館内でも、美術が飾ってある所でも同じやった。 全然、落ち着いて、絵が見られへん。(TT) 最悪な日に、来てもうたわ。。。 俺の評価は、良くない。 絵であれば、何でもかき集めた!って感じに見えた ただ、この日は、Emily Carr なる人の特別展をやっていて、この人の絵は、素敵な絵が多かった それでも、あぁ、この絵、俺好きやなぁっちゅう絵には、出会われへんかったなぁ。。。 もし、Native Canadian (インディアン)の人たちに興味のある人がおったら、彼らの写真や、絵、工芸品は、沢山あったから、面白いかも もう、スタンレーパークは夜。 この日の目的は、夜景撮影にトライ! いつの間にかにゲットしていた三脚を使えば、夜景が取れるかも!って期待して、持って来てたのよ スタンレーパークからバンクーバを見渡す夜景は、絶景!!! それを、うまく写真に収められたら。。。。 ![]() 駄目やった。駄作やな。(TT) やっぱり、夜景の撮影って難しいねんなぁ。。。 もうちょっと、写真を勉強せんと。。。。 バンクーバーには、本当に日本の人が多い 日本に居た時も、バンクーバーに行く!って話はよく聞いた で、今日、会社の同僚にバンクーバーに連れて行ってくれと言われて、行ったけど。。。。 バンクーバーで、何してるの、みんな??? 街歩いて。。。 美術館とか見て。。。 ショッピングして。。。 もう、後が続かん!!! 想像するに。。。 ショッピングを長い時間楽しんでる??? どこかへ行く中継地点??? バンクーバー、住むには、良い町っぽい やけど、観光としては、3時間もあれば、十分!って感じがしてる。。。 どうなんやろうか? 最後までお読みいただき、ありがとうございます。では、また。 ブログのランキングサイトに登録して見ました。良かったら、クリックしてください ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ![]() ![]() ![]() |
| 観光 / コメント (6) / トラックバック (0) / PAGE TOP△ |
| ワインのメッカ Walla Walla (ワラワラ)へ! (長文かつ、写真だらけ) |


























































