今日の授業で先生に聞かれた

先生>どないでっしゃろ、日本の金額の数え方って、難しくない？

俺>うん、あれは、おかしいね。日本語の欠陥の一つやと思う

先生>あれ？日本の人でも、そう思うの？

俺>うーん、俺だけが思ってるのかもしれない。聞いたことは無い。

俺>考え方として、One ten thousand が、単位でしょう？

俺>でもね、数字を書いたら、コンマは、thousand ごとに打つ

俺>ややこしいて、しゃあない。

俺>こっちに来る前、正直、あの意味が分からなかったよ

先生>そうなの？なんだと思ってたの

俺>ただ、単なるルールだと思ってた。だから、後から、コンマを打ったりしたよ

これ、何の話をしてるか分かる？

10,000,000

これ、一千万でしょう？

だったら、1000,0000 っていう感じに、

コンマ打ちたいと思えへん？

これ、俺、何回もお袋に教えてもらったんやけど。。。

結局、分からんかった。

でも、英語やと、めちゃくちゃしっくりくる

10,000,000

Ten Million

11,111,111

Eleven Million, One Hundred Eleven Thousands and One Hundred Eleven

って、そのまま、 素直に読める。

なんか、日本語も方法考えんと、

九九は、早くても、

大きな数字になったら、

全然、計算でけへんで。

無理に、欧米に合わせないで、

4桁ごとにコンマ打てば良いのに

1000,0000 --- 1千万

1,0000,0000 --- 1億

って、分かり安くない？


100,000,000

こんなん、一、十、百、千、万、って数えて、いかなあかんやん。


もしかして、訳分かってへんの、俺だけ？(^^;)

銀行マンは、覚えてるって聞いたけど。。。



応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

今日、面白い記事を見つけた

College students think they're so special

大学生たちは、自分を特別だと思いすぎる！

全米の16,475 人の学生にアンケートを取った結果


“If I ruled the world, it would be a better place,”

俺が、世の中を支配したら、もっと良い世の中になるのに。


“I think I am a special person”

俺は、特別な人間だと思う


“I can live my life any way I want to.”

俺がしたいように、生きていけると思う


っていうような回答が多かったらしい

そして、ある教授は、こんなことで、言ってる

Permissiveness seems to be a component

甘やかしすぎが、問題の一つだ


A potential antidote would be more authoritative parenting.

解決方法があるとしたら、それは、しっかりとした、しつけをする事だ


Less indulgence might be called for.

しつけ（甘やかさない事）が、求められている！

正直、笑ったわ！

日本の記事なら、まだしも、皆が、我侭に生きている（ように見える）

アメリカでも、こんな記事が載るなんて。


自信を持っていきなさい！

自分が、一番で、特別なんですよ！


それが、いつも正しい社会なんかと思ってた

和を以て尊しとなす”的なコメントまである

Unfortunately, narcissism can also have very negative consequences for society, including the breakdown of close relationships with others

残念ながら、ナルシズムは、社会にマイナスの結果を生む。他の人との、人間関係も、うまく作れないだろう

”今の若い者は！”的な、中傷記事にも見えるけど。

まさか、そのポイントが、

わがままは、悪！っていう記事やとは。。

めっちゃ意外やったわ。

昔、読んだ本に

ソクラテスが、”今の若い者は！”っていう言葉を、

初めて残した人らしいと載ってた


その時、ソクラテスは、

”今の若い者は、本当になっとらん！

このままだと、人類は、すぐに滅びるぞ！”

って言ったらしい。

これは、二つの皮肉があると思う

一つは、簡単。

2400年経った今、まだ、人類は滅びてないけど？？(^^)


もう一つは、今の若い者は！って言ってる年配の方々、

あなた達も、ソクラテスからしたら、

”なってない！”人たちですよね？

2400年以上もソクラテスより、若いですから(^^)

俺は、人を責める暇があったら、

一つでも多く、英語を覚えたいもんやなぁ




って、若い人を責める人を責めてる俺。。。


パラドックス！(^^;)



応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

今日は、ちょっと嬉しい事があった

今日は、朝からトレーニングやった

来たばっかりの頃にも、参加したような、

皆で議論するトレーニング

嬉しかったのは、皆の言ってることが分かるようになってる！！！

自分でも、びっくりした。

だいたい言ってることは、分かる！！！

でも、俺が、話す順になると。。。

やっぱり、言葉が出てこない。

次の、段階の壁やな。

でも、少しでも、英語の上達を実感できたので、

また、やる気が出てきたぞぉ！

さて、夜は、英語の授業

今の授業は、宿題が、滅茶苦茶多い。

毎回、次の授業で、宿題の答えあわせをする

でも、だいたい、一つか、二つ、先生が、出した宿題を忘れる

1章,2章,3章 が、宿題やったとしたら、

1章、2章を答え合わせしたら、3章の答え合わせを忘れて、

違うところに行くちゅう感じ

そしたら、必ず、ドイツの女の子が

私、3章も、やったんですけど！！！

って、叫ぶ。

それは、もう叫ぶという表現が正しい感じで。(^^)

先生も、いっつもびっくりするぐらいに叫ぶ

これが、ここの所、5回ぐらい続いてる

毎回、答えあわせを忘れる、先生も先生やけど

毎回、叫ぶドイツの女の子も女の子やなぁ。。。

なんて、思いながら、いつも見てたんやけど、

今日も、先生が忘れた瞬間に。。。


あ、来よるぞ！！！


想像したか、しないかの瞬間に、


先生！ここも、私、やったんですけど！！！

気づかんうちに、俺、笑ってもうてた

先生> What's funny? Donaidessharo?

俺> Well, she always screams when you forget a chart of homework. That made me giggle....

一堂、大爆笑

ちらっと、ドイツの子を見たら、ドイツの子も、

顔を真っ赤にしてたけど、笑ってた（ほっ。。。）

で、ふと思った、ドイツの人ってのは。。。

自分が、やった事を認められないと、許されない人種なんかな？って。


俺は、ドイツの人と、一緒に、長い時間過ごすのは、これが始めて


やから、彼女の一挙手一投足を、ドイツの人は。。って思ってまう

でも、それは、危険で、化石化した考え方やと思い直した

日本の人にも、いろいろおるように、

ドイツの人にかって、いろいろおる筈や。

彼女を見て、ドイツの人は！って思い込むのは、

百害あって一利無しやと思うわ。

でも、これ、逆を考えたら、怖い話や

アメリカの人も、そんなには、日本の人に会わへんやろう

俺を、たまたま見たアメリカの人が、

日本の人ってのは！って思われたら、日本の人達が可哀想や。(^^;)

俺は、だいたい1時間ごとに、外にでて、10分ぐらい、空を眺める

それを見て、日本の人ってのは、いっつも空を見てるなぁ

って思われたら、そら、かなわんこっちゃで。


また、文法のクイズは、得意な癖に、英語でけへん俺を見て、

日本の人ってのは、細かいルールばっかり知ってる！

って思われても、かなわんなぁ。

（これ、もしかして、全般に言えるのかもしれへんけど。。。）


なーんて、いろいろ妄想を膨らましながら、家路に着いた(^^)


応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

今日も、また家で、だらだらしてた(^^;)

夕方に、スキー場に向かったんやけど。。。

スキー場に着いたら、猛吹雪で。。。

やむなく、スキーするの断念。

スキー場に、一時間ぐらいで行けるから、

へたれになってもうて、困るわ。

ちょっとでも、コンディションが悪かったら、すぐ帰ってまう。

で、家に帰って、英語の宿題をして。。。

そろそろ、寝ようか！って感じや

ちょっと、面白い物を見つけた

大統領になれる資格

簡単に条件を書くと。。。

アメリカで生まれ育った人
（就任時に、アメリカの市民権を持っている人）

35歳以上の人

14年以上、アメリカに住んでる人


条件、これだけやねんて！

もし、俺が、市民権を取って、14年以上アメリカに住んだら、

大統領になれる資格は、あるんやってさ！

まぁ、選ばれる事は、ないやろうけどなぁ。。。


日本って、総理大臣になれる資格ってどんなんやったっけ？

以下は、大統領資格の英語原文の紹介

Qualifications for the Presidency of the United States

No person except a natural-born citizen, [or citizen of the United States, at the time of the adoption of this Constituion,] shall be eligible to the office or President; neither shall any person be eligible to that office who shall not have attained to the age of thirty-five years, and been fourteen years o resident within the United States.

後、大統領就任時の言葉、なんてのもあった

I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the office of President of the United States, and will, to the best of my ability, preserve, protect, and defend the Constitution of the United Stetes.

これを、必ず、言って、大統領になるんやって。

訳してもええけど。。。

まぁ、アメリカの為に、誠心誠意尽くしまっせ！ちゅうことやな(^^;)

ちなみに、アメリカの大統領って何人言える？

俺は、8人しか出てこえへんかったわぁ。。。

歴代、43人もおんのに。。。

まぁ、日本の総理大臣でも、30人ぐらいしか、出てこえへんけどなぁ。。(^^;)


応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

今日は、家で、日本のテレビばっかり見てた

朝起きて、久しぶりに見る日本のテレビに大爆笑

昼ごろ、スキーに行こう！って思ってたんやけど。。。

なんか、意地になってもうて、

ずっと日本のテレビを見続けてた

しゃあないから、夕方に、近くの公園に行って、

写真でも撮ろう！っと思ってたら、雨が降り出した

最悪や。なんもでけへんかった。

最近、チュートリアルがよう出てんなぁ！

うれしい限りや。

あんなに、おもろい奴らやから、ばんばん出てほしい

ただ、ちょっと、東京のトークに慣れてないのか、

まだ、ぎこちないなぁ。。。

大阪の番組のように、はじけて欲しいもんやで。

アメリカから、応援してます(^^)


応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

なんかねぇ、どうも新聞に載ったらしい

新聞と言っても、アメリカに住んでいる日本の人向けの新聞

もちろん日本語で書かれててある新聞

シアトルで手に入る日本の新聞には、

You! Maga ってのと、

Soy Source ってのがある

いずれも、日本食屋とか、日本食スーパーとかで

無料で配られてる

そういう新聞に載ったらしい

この＊らしい＊ってのがポイントで

俺は、まだ見れてへんねん

ちゅうのは、その話を聞いてから、

一生懸命探しまくったんやけど。。。

もう、先月号の奴で、どこにも残ってへんかった。。。

残念。

まぁ、載ったちゅうても。。

俺が、何かを悪い事をしたわけでもなく、

功績をあげたわけでもない。

ただ、大学の同窓会で、校歌を歌っただけ

その時の写真が載ったらしい。

それでも、何かの新聞に載るなんて、初めてやから。。。

見たかったなぁ。。。


応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

今日、仕事の合間に、ロシアから来た同僚と話をした

この日は、いつもより寒い日やった。

外で、話をしてたら、ロシアの同僚が、

同僚>今日は、寒いなぁ！

っていうから、俺は、ちょっと驚いて、

俺>あれ？ロシアの人でも、やっぱり寒いの？

今、考えると、馬鹿な質問をしたもんや！って思うけど。。。


同僚>当たり前！寒いよ！めちゃくちゃ寒い！

同僚>ロシアの人が、寒い時、どうしてるか知ってるか？

俺>ウォッカ飲むんちゃうん？

同僚>ははは。昼間は、飲めないやろう！

俺>じゃぁ、どうすんの？

同僚>いっぱい、服を着込むんや。

同僚>革のコートとか、セーターとか。

同僚>めちゃくちゃ一杯着込むんだ。それだけ。

同僚>何も変わらん。

俺>ははは！そうなのか。変わらんのかぁ。。。

やっぱり、あほな、質問をしたもんや(^^;)

人間やもん。どこに住んでようが、変わらんわなぁ。。。

日本の人以外は、感覚や、DNA が違う！

っちゅう思い込みが、まだ抜けへん。

いつか、人は、みな同じ！

嬉しい時には、喜び、

むかついたら、怒り、

悲しい時に、泣き

楽しい時に、笑い

寒い時は、寒い。

こういう当たり前の事が、深いところで分かって初めて、

日本でいうところの、国際人になれるんちゃうんかなぁ。。。


まだまだ、程遠いなぁ。(^^;)


応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

今日も、英語の授業

今日、あったあった！！！っていう文法が出てきた

みな、覚えてるもんなんかなぁ？

Stop の意味の違い

I stop to smoke

I stop smoking

この違い、覚えてる？

Remember の違い

I remember to read the story

I remember reading the story


この違い分かる？

Forget の違い

I forget to meet him

I forget meeting him


この違い分かる？

最近、ほんまに、平日は、英語の授業と仕事しかしてない

来週が終わったら、アラスカやから、我慢我慢(^^;)

そんな状況やから、

英語の話ばっかりなってんなぁ。


応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

なんか、広告みたいになってもうたけど。。。

今日、学校の先生から、一杯英語の勉強サイトを教えてもらった

皆にもシェアするわな。

English Page

左から、Gerund とか　Infinitive とか選んでみて。
このブログを読んでる皆は、もう御存じの言葉やんなぁ？(^^;)
沢山の文法問題が無料で出来るわ。

ESL Cafe

アメリカの地理問題とか、文法のクイズとか、いろいろあんでぇ

UsingEnglish.com

ここは、一風変わってて、趣向をこらしてる

English Teacher に質問できたり、ESL （English As Second Language) の人達との交流とかいろいろ出来るみたいやで。

Activities for English Student

ここも、またすごい量の問題や
日本の人向けの問題とか、なんか、いろいろあるなぁ。。。

Test Magic

ここは、TOEFL を受ける人に良い感じや。
こんなん、無料でええんやなぁ。。

English Corner

ここは、文法は無いけど、読み物とか、Idiom とか一杯ある

Cambridge 辞書

これは、無料で英語の勉強というよりは、英英辞典
Alc が、和英辞典なら、これは、英英辞典
まじで、英語を勉強するぜ！って言う人に、お勧めやな。



以上が、教えてもらった、英語の勉強サイト

Internet ってすげぇなぁ。お金払って、本を買ったり、
学校通ったりせんでええやん。
あ、英会話は、また別やと思うけどなぁ。。。


応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

今日、俺が、CC に入っているメールでこんなのが来た

You make an ass out of u and me

話の流れは、こうだ。

Xさん>なんで、そんな結論になるの？

Yさん>俺は、A という事実から、B だと思った！

Xさん>You make an ass out of u and me！

これだけで、何の事か、わかったら、すごい！！！

当然、俺は、なんのこっちゃ？

Ass っていう汚い言葉が入ってるから、

何かをけなしてるのは、分かるやん？

やけど、今一、ぴんと来ない。

で、Xさんだけに、どういう意味これ？って聞いた

X さんからは、知らなくて良い！

っていう返事（TT)

それでは、納得いかんやろう！？

しゃあないから、他の人に聞きに行った。(^^)

意味は、以下やねんて。

Assumption always makes us confused.


ふーん、意味は、分かった。

これ、何？そういう物なの？

Ass/u/me って分けて考えて。

おおおお！！！

Assume っていう言葉になるわ！

なるほど。。。。

Assume から、Ass out of u and me っていう言葉が生まれるんかぁ！

なるほどなぁ！！！

駄洒落やないけど、こういう言葉遊びをするんやなぁ。

英語の人達って。

で、日本語に直したら、想像で、物を言うなぁ！ちゅう感じになるんやな。

妙に納得してもうた。(^^)



応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

旅に出たい！

でも。。。

再来週にアラスカに行くので、お金が無い。(TT)

しゃあないから、近くの State Park を巡る

アラスカでは、写真の失敗許されへんから、

その練習も兼ねて(^^)

今日行ったのは、Larrabee State Park

シアトルから、１時間ほど、I5 を北に上って

Belingham という街の近く

大したこと無いと思ってたから、夕方に行ったんやけど、

結構広くて、いろんな自然を見せてくれる

もっと早くに行けば良かったわ。

めちゃめちゃ一杯写真撮ったんやけど。。。

レンズが汚れてて、ほとんどの写真が台無しや。

最悪やで。最低の事が出来てへんかった。






やっぱ、何事も一日にしてならずやな。


応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

今日は、奮発して、お洒落なレストランに行った

Aliki Beach にある Salty's というレストラン

ガイドブックにも、ばんばん載ってるし、有名な店

メインは、海鮮料理で、創作海鮮料理とも言うべき店

店は、土曜日の8時。めっちゃ混んでた。

俺は、8時15分から予約を入れてたんやけど、

それでも、結構待たされた

シアトルらしくなく、皆スーツやシャツ姿

女性は、ドレス姿の人も、ちらほら。

俺は、いつもどおり、シアトルスタイル

フリースとジーパン。ちょっと浮き気味(^^)

受付を済ませて待っていると

なんか、日本の人が、バーから出てきて、

受付の人ともめている感じ


受付>今日は、Dinning Room は、一杯なんです。

受付>Bar でしたら、お食事していただくことが出来ます。

日本の方が、なにやらぼそぼそ言っている


受付の方、ちょっとビックリしたように、また、

受付>今日は、Dinning Room は、一杯なんです。

受付>Bar でしたら、お食事していただくことが出来ます。

これが、4，5回繰り返された後、後二人が奥から出てきて

おもいっきり、悪態をついて出て行った。

>何よ？さんざん待たせておいて、席が無いってどういうこと？

>全く感じ悪いわねぇ！このお店

>何を言っても、Bar、Bar 言って馬鹿じゃないの？

もちろん日本語で。。。

俺、ちょっと説明してあげようかなって思ったけど。。。


触らぬ神にたたりなし。

しかも、勝手に切れてる人に、接しても碌な事がないしなぁ。

もし、俺が親切な人であれば。。。

二つの事を伝えたかったなぁ。。。

１、バーで普通に飯食えんねんで。

ちょっと、頼めないメニューとかあるかもしれんけど。

まぁ、だいたいは一緒や。

このレストランは、景色が売りやけど、その景色が、見えへんだけや。

チップも安くて済むから、逆にええかもしれへんでぇ。。。






２、店員さんは、あなたに怒られること何もしてへん。

逆に、普通の店より、全然親切や。

英語の分からないあなたに、あの手この手で、説明してくれた。

しかも、混んでてすいませんとか、

Bar は、窮屈かもしれませんが、食事に変わりはありませんとか。

すっごいすっごい丁寧に説明してたのよ。


それを、勝手に切れて、あげくに、この店感じ悪い！って。。。

それは、かわいそうすぎるで。

感じ悪いのは、どっちやろう？

いろんな場所、店、人、タイミングがあるから、

総じてなんて言われへんけど、

シアトル周辺は、親切にしてくれてると思って、まぁええんちゃう？

勝手な被害妄想は、自分の旅をしょうもなくするだけやで。


緊張したり、変な危機感を持つのは、分かるけど、

もうちょっと、おおらかな気持ちで楽しんだらええと思うわ。

なーんて、思いながら、ぷんぷん！って感じの背中を見送った(^^;)

ちなみに、ここの店、うまい！

雰囲気もええし。ええ、夜やったよ。

一人予算、酒も入れて、50ドルぐらいかな。

お勧めの店の一つやと思います。


応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

三月の第一週、アラスカに行ってくる

どうしても、オーロラが見たくて。

先週、ポートランドのカメラ屋に行って、

俺>I am going to Alaska, and will take Aurora!

俺>So what do I need to bring with?

って聞いた。

店員>Aurora???

店員>What's Aurora？

こう言う時が、一番辛い。

オーロラを英語で説明なんてでけへん。

俺>空から、光がばぁ！っと。(^^;)

店員>ああ、Northern Light!!

分かってくれた！

そう、オーロラって通じひんねん！

Northern Light って言うらしい。

なんでも、オーロラって言うと、ちょっと気取った感じでもあるらしい。

店員>それなら、ND フィルターと、PL フィルターも用意した方が良いな。

俺>じゃあ、それらを下さい

店員>おまけに、UV フィルターつけとくよ。普段使えば良いから！

俺>あ！ありがとう！！

これで、準備万端！後は、アラスカのポイントを整理するだけや！

予定では、シアトルから、Fair Banks への直行便

そして、Fair Banks で3泊する。

予定は、オーロラを見るだけ(^^)

他には、何も考えてへん。

毎日見れるとは、限らへんらしいから、

3日も余裕を見て、取った。

もし、一日目に見れてもうたら、何しようかなぁ。。。

もし、何か Fair Banks の情報を持ってらっしゃる方がいたら、

教えてくださいねぇ！


今、日本で流行の、Yellow Knife も考えたんやけど、

飛行機の便が悪いのと、調べたら、どうも Fair Banks の方が、綺麗らしい。

この、くそ忙しいのに、3日も休み取るの不安やけど。。。

それまでは、頑張って、仕事終わらさんとな。

そうそう、後不安な事項を思い出した。

写真撮る余裕あるんかなぁ？

スキーウェアと厚めのブーツを持っていくけど。。。

凍りつきそう。。。

発泡スチロールを引いて、立ってると、ましらしいけど。。。


応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

アメリカに来て、一年が経った

物の本によると、海外に住み始めて、一年経つと

ある一つの段階があるそうや。

5月病的なブルーな時が来るらしい


俺も、もしかしたら、今、丁度そうなのかもしれない。

ちょっと、要因を考えてみると

>仕事に慣れてきて、滅茶苦茶忙しくなってきた

>自分が、出来てない事が、はっきり見えてきた

>英語の進展が中々見られない

>土日で行ける観光地は、行き尽くした感がある

まぁ、いろいろあるわな。

日本に帰る事を考えたりもする

日本に帰ったほうが、仕事が出来るんじゃないか？

日本の方が、俺のキャリアに良いんじゃないか？

日本の方が、俺にとって幸せなんじゃないか？

なーんて考える事がある。

夜、寝る前と、朝、会社に向かう道で

そんな事を考える。

会社に着くと、もう、しっちゃかめっちゃかで

何も考えられないし、

夜は夜で、英語の勉強や、学校の宿題に追われて、

何も考えられない。

だから、ふと、落ち着いた時に、そんな気持ちに襲われる

そんな時、ちょっとした事件が起きた

ある日本の会社から、誘いが来た。

それ以外にも、日本の会社でポジションが空いてるよ！っていう話もいただいた。

その話を上司にした。

俺の上司は、滅茶苦茶すごい人や。

この人の部下に、一度でも俺の人生の中でなれた事は、最高の経験やな。って思う。

って、今の会社に入ってから、

そういう上司に出会って、これで3人目。

そんな幸せな俺やねんけれども。。。

そんな上司やから、思う事は、何でも言える。

あまり、会社の事やから、詳しく書けないけど、

彼の経歴や、してきた仕事内容を詳細に書くと、

ええ？そんな人の下で働いてるの？

ってきっと、日本の皆もびっくりするような人。

上司>そら、そんな話は、あるやろう？なんぼでも。

上司>日本からは。お前やったら

上司>で、興味あるの？

俺>うん、ちょっと考えてる。

ここで、初めての異変を見た。初めての彼の姿

一年、彼の下で働いてきて、

彼が、初めて、俺にきれた。

きれた英語を全て聞き取る程に、俺の英語力は、無いけど。。。

十分、言ってる事は、分かったと思う

一生懸命、感情を抑えようとしながら、怒鳴ってた

嬉しかったよ。正直。

泣きそうにもなった。

Cool な俺の上司が、これだけきれるぐらいに可愛がってくれてるのも

俺の事を真剣に考えてくれている事も


ああ、そうか、俺は、逃げ出そうとしてたのか。

それを、見透かされたのか。

そんな自分にも気づいて、情けなくもなった。

そして、最後に、

ええか？俺は、タフや。

お前が、どんだけ失敗しても、出来なかったとしても

出来る限り、お前をサポートするから

そもそも、お前は、用意周到すぎて、失敗をせぇへんけどなぁ。。

もうちょっと、気軽に失敗してみたら？

ニュアンスが分からない俺にも、嬉しい言葉やったよ。

何回も書いてるけど。。。

俺は、本当に、皆に助けられてるんよなぁ。。

家族、友人、先輩、後輩、先生、上司、同僚

そして、ここにコメントを下さる皆さん方

もう少し、自分の幸せをちゃんとかみ締めて、

踏ん張らんとなぁ。罰があたるわ。



応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

こっちでは、よく Rebate という制度がある

日本でも、昔、

Apple が、Machintosh Perfoma 580を売る時、やってたけど。。。

要は、ある製品を買った割引を、後から返してもらう制度

俺の場合、Photoshop 99$ を買ったら、20$ の Rebate があった

これ、その場で、もらえたら、ええんやけど。。。

後で、製品のバーコード、レシート、住所などの情報を

Adobe （Photoshop の会社）に送らんとあかんねん。

これが、もうしちめんどくさい。。。

こんな風に書かれてる一文があった

Proof of Purchase TAB #1 located under the top flap of your product box.

まぁ、なんとなく TAB#1 ってのが、

表紙のぺらぺらの下に付いてるから、

それを買った証拠に送れって感じ。

でも！

探しても探しても、そんなもん、見あたらへん！

もう！分からんわぁ！！！

しゃあないから、付いてる UPC バーコードを送ったろ！

で、全部準備して、さぁ、封印！

って思って、ふと、箱を、たまたま開けたら、

その箱の中のぺらぺらが、Tab#1 って書いてある！

あああああああああ！

これかい！！！

わかりにくぅ！！！！！！！

なるほど！！

このぺらぺらってのは、箱の空け口の中にある、ぺらぺらなのね！

Photoshop って、箱に、さらに一枚、ページが付いてて、

これを Flap って呼んでるんやと思ってた！！！

わかりにくぅ！！！！！！！

でも、これが、無事、Adobe に届いたら、

20ドルの小切手が送られてくる

まぁ、20ドルのバイトや思ったら、楽なもんかな。

そうそう、日本で、Rebate が中々でけへんのは、

小切手って、あんまり使わないってのも理由にあるんかなぁ。。

アメリカは、小切手を頻繁に使う。

俺も、家賃や、電気代なんかは、小切手で払ってるし。。。


でも、日本では、

小切手を見たこと、使った事無い！って人も結構おるんちゃう？

だから、Rebate ってはやらんやろうなぁ。

しかし、Rebate って意味あるんかなぁ？

顧客情報を集める手段にしか思われへんねんけど。。。

20ドルも安くして、さらに、人件費、送料をかけて、

それでもやる意味あるんでっしゃろか？


応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

今日は、火曜日やけど、月曜日の授業の話

昨日、学校で、いきなりチョコレートをもらった。

それも、Assorted Chocolate とも言うべき、立派な物

なんで、くれんの？

なんて、あまりに驚いた俺は、聞いてもうた。

もしかして、バレンタインかぁ？？？

なんて、勝手に舞い上がってた。。。

こっちでは、バレンタインは、男が女性に何かを上げる物

女性が男性に、何かを上げるなんて習慣は、基本的に無い。

って、去年、学んだのに、

すっかり忘れてて、一瞬、心臓が、めっちゃ早くなった。

彼女から帰ってきた言葉は、

パソコンを直してもらったから。。。

あ、そうか。それかぁ！！！

心臓が、早くなって、顔が赤くなった分、

ちょっと、カロリー使えて良かったんちゃう？

なーーんて、訳の分からん、言い訳を自分にしながら、

舞い上がった自分が恥ずかしくて、そそくさと帰った。

昨日と言い、今日と言い、俺は、何を書いてんねん。(^^;)

仕事が、忙しくて、参ってる分、

学校では、ちょっと楽しい息抜きをしてる訳ですわ。

ははは。ここでも、また言い訳してるわ。俺。



応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

これは、ごく身近な日本の人に教えてもらったんやけど。。。

笑いのツボを英語で、

Punch Line って言うんやってさ！

The punch line of Japanese and its of American is totally different

ってな、感じで使うんかな。

面白い Web Site を見つけた

ただの本の紹介やけど。。。

結構使える英語が載ってる。この本欲しいなぁ。。。

https://www.hungryforwords.com/products/books/opinions.html


この本を見つけた、理由は、貧乏ゆすりって、英語でなんて言うんやろう？

って、調べたら出てきた。


ねぇ、貧乏ゆすり止めてくれない？

Hey, will you stop jiggling your knee?

って言うらしい。

普通に、ひざを揺らすの止めてくれない？っていうだけなんやな。。

なぜ、貧乏ゆすりなんて調べたくなったか

今、学校のクラスに、滅茶苦茶美人がおる。

ブラジルから来た娘で、それはそれは、ほぇえええ！

って思うぐらいの娘さんや。

俺が、後10歳も若ければ、ほっとけへんって感じの娘

（まぁ、ほっとかれるやろうけどな。年を言い訳にしてるだけや。(^^;))

その娘が、授業中、ずーっと、貧乏ゆすりしてる。

どうしても、俺の感覚からすると、興ざめやねん。


ああ、なんで、こんな綺麗な娘が、

貧乏ゆすりをするんやろう？


そういや、貧乏ゆすりって英語でなんて言うんやろう？


なるほど、jiggle knee って言うのかぁ！

で、つながるわけや。(^^)


おっと、英語の勉強を、ちゃんとしにいってるんやで。

ほんまやでぇ！！！(^^)



応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

最近、日が経つのが早い

一月行く、二月逃げる、三月去るなんて言うけど、

それのせいなんかな？

それとも、アメリカに慣れてきたのかなぁ。。。


仕事をしている時間も、

土日ののんびりしている時間も、あっという間に過ぎる

こんなんじゃ、ほんまに何もせんうちに、年取ってまうわ！(^^;)

月曜日と、水曜日の夜に英語の学校に行っていて、

それが、宿題が多いのなんのって、もう、しんどい。(^^;)

明日の宿題は、各国の Leader について書いて来ること

特に、今回は、なるべく多く Present Perfect を使用して書く事

つまり、 阿部　晋三 について書けってさ。

過去のリーダーについて書いても良いですか？

って聞いたら、却下された。。。。

坂本竜馬か、せめて、小泉純一郎について書きたかったのにぃ。。。

阿部 晋三 なんて、本当に何も知らんから、いろいろ調べてたら、

あっという間に、2時間経った。

で、夜中の2時。もう寝る時間！

ほんまにあっという間に時間って過ぎるなぁ！！


そうそう、もう、きっと有名なんやろうけど、

阿部 晋三 って、南カリフォルニア大学に留学してたんだってね。

その割には、NATO での演説は、見てられなかったけど。。。

やっぱり、語学ってのは、中々、身に付かない物なんやなぁ。。。

頑張らんとなぁ。ほんま。

最近、なんや言うたら、こればっか言ってるなぁ。

シアトルも、梅のつぼみが、ほころび始めてきました。

春は、もうすぐそこまで来てるんですね。



応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

今、朝の5時。。。。

眠い！当たり前。

こんな時間まで、何をしてたか。。。

ブログをいじってたんです。

え？そんなに変わってない？？

そうやねん。どうしても、やりたかったことがあったんやけど。。

終われへんかった。。。。

でも、右側が少し変わってん

まず、もう、変な色気を出して、広告を出すのは、止めた！

美しさを損ねるだけで、何もええ事あれへん。

もう、このブログは、皆様とのふれあいだけを目的にします！(^^)

そして、ずっとやりたいと思ってた事

二つ。

勝手にめくれる写真集と

ワシントン州、オレゴン州、カナダの Top 10 と Top 5

俺の独断と偏見やけど、参考になれば嬉しいです！

ワシントン州は、あっちこっち行ってるから、

Freemont とか、シアトルダウンタウンとかは、外れてもうた

後、今頃気づいたけど、カナダで最高に良かった Bunf の記事を書いてへん！

写真は一杯あるし、最高の場所やったから、今からでも思い出して書こう！っと！

そろそろ寝なあかんわ！

日本に帰った時に、あかん！時差ぼけや！って友人に言ったら、

お前、日本にずっとおった時から、万年時差ぼけで、

夜中になったら、ごそごそと動きだしてたやんけ！って言われた。

言い得て妙！や。(^^)

海外旅行もしてないのに、時差ぼけになってどないすんねん。俺。OTL



応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

アメリカのジョークって笑えない事が多いねんなぁ。。

今日、こんな話を聞いた

ある裁判での話


ATTORNEY: Doctor, before you performed the autopsy, did you check for a pulse?

WITNESS: No.

ATTORNEY: Did you check for blood pressure?

WITNESS: No.

ATTORNEY: Did you check for breathing?

WITNESS: No.

ATTORNEY: So, then it is possible that the patient was alive when you began the autopsy?

WITNESS: No.

ATTORNEY: How can you be so sure, Doctor?

WITNESS: Because his brain was sitting on my desk in a jar.

ATTORNEY: But could the patient have still been alive, nevertheless?

WITNESS: Yes, it is possible that he could have been alive and practicing law.

参考訳

弁護士: 先生（医者）、検死解剖をする前に、脈をチェックしましたか？

目撃者（医者): いや。

弁護士：血圧をチェックしましたか？

目撃者：いや。

弁護士：呼吸をチェックしましたか？

目撃者：いや。

弁護士：だったら、検死解剖を始めた時、その患者は、生きていた可能性があるんじゃないですか？

目撃者：いや。

弁護士：なんで、そんなに言い切れるんですか？

目撃者：だって、その患者の脳みそ（頭)は、机の上の瓶に入ってたからね。

弁護士：それでも、生きていた可能性は、あるんじゃないですか？

目撃者：まぁ、生きていて、法律の勉強をしてたかもね。

で、一同大爆笑。俺は、苦笑い。。。

何が、おもろいねん？？

って思ってまう。悲しいことに。

笑いの偏差値ってのがあると思う。

これは、面白い！って事でも、笑われへん

可愛そうな？(^^;)人がいる

俺は、今、アメリカで、その人や。

笑いの偏差値は、35 ぐらいやな。（TT)

心から笑えるってのも、

ある種、努力やったりすると思うねんな。

背景をちゃんと知ってたり、

ニュアンスがちゃんと、ぴん!と来たり。

そういうのも、また勉強やなぁ。。



応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

日本でも、そうなのかも知れへんけど

アメリカでも、Windows Vista のニュースは、すごい

もう、見てるテレビ、聞いてるラジオ全部で、流れてる気がする

そんな中で、面白い Web を見つけた

Apple 広告

Cancel or Allow? が口癖になってまいそうや(^^)

日本でも同じような広告がある

同僚から、教えてもらったんやけど。。。

これは、ちょっと、面白くないなぁ。。。

こればかりは、アメリカの広告の方がおもろい


Apple 広告 日本語版

俺、こういう比較広告、あんまり好きやないけど。。。

笑ってしまったので、載せてみました。

一つ、しっくりこないのは、日本の広告の再起動

イメージとしては、良いかもしれないけど。。。

決して、Max OS X が安定してるとは、思われへんのやけどなぁ。。

Kernel が Linux や！ ってのを売りたいのかな？

今日は、ぶっつづけで、6時間、会議やったので、疲れた

英語は、まだまだやけど。。。

さすがに、6時間も話してると、慣れてくる

というか、これは、どうでも良いな。

一休み！ってのが、出来るようになってくる(^^;)

この調子がずっと続けば良いんやけど。。。


応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

今日も英語の授業があった

今日、先生が重要な事を教えてくれた

英語を話せるようになる一番の近道は


文章を覚えること


ニュースを読んだら、一文は、覚える

新しい、言い回しを聞いたら、部分でなくて、

その、文章全体を覚える

それが、Native が、実際に子供の頃に行ってる作業なんやって。


なるほどぉ！

よし、やってみよう！

って、そんなに簡単な事ではないぞぉ。。。

俺、学生時代、熟語とか、単語は、よく覚えたけど。。。

文章を覚えるトレーニングは、したこと無いなぁ。

今日、覚えなさいと言われた文章は。。。

The soup was salty and I couldn't get used to eating it.

When I lived in Japan, I got used to eating rice for breakfast.

I used to eat it with soup in the morning.

簡単やけど。。。

覚えるとなると、ちょっと話は、別やなぁ。。。



応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！