ちょっと古い話なんやけども。。。

シアトル市警察本部が、本年５月末日現在における重要犯罪発生件数を発表した。

本年５月末現在（昨年同期比）

１）暴力犯罪　
殺人　　　・・・・・・　　　　　　９件（−１８.１％）
強　　姦　・・・・・・　　　　　４１件（−２５.４％）
強　　盗　・・・・・・　　 　 ６１１件（＋　０.９％）
加重暴行　・・・・・・　　 ３,１２１件（−１０.７％）

２）財産犯罪　　
侵入窃盗　・・・・・・ 　　２,５３２件（＋１３.６％）
窃　　盗　・・・・・・ 　　９,０５０件（−　１.６％）
自動車盗　・・・・・・　　 ２,９５９件（−　９.２％）　
放　　火　・・・・・・　　　　　５５件（−２９.４％）　　　　　　合　　計　　 １８,３７８件（−　６.４％） 　

うわぁ、結構犯罪、起こってるんやなぁ！！

やっぱり、アメリカって怖いのかも！って、思って、

東京を調べてみると。。。。

http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/toukei/bunsyo/toukei17/pdf/kt17d030.pdf

なんと、253,912 件も一年間に起こってるんや！

期間を合わせる為に、5/12 してみると。。。。


105,796件！

うわ！東京って怖い！(^^)

まぁ、大都会、東京都比べるのも、ちょっとちゃうな

札幌と比べてみよう。

平成17年の札幌の犯罪件数。。。。

http://www.city.sapporo.jp/shimin/chiiki-bohan/guide/img/chapter1.pdf

31,929件

5/12 してみると。。。

13,303件

っていう事は。。。。

東京：　105,796件
シアトル：　18,378件
札幌：　　13,303件

ふーん、札幌と同じぐらいの犯罪件数なんやな。


イメージ的に言うと。。。

結構、安全やん。シアトル。

ただ、殺人とか、結構でかい事件が、ちらほらあるのが、

札幌と違う気はするけども。。。


なーんて、思いながら、シアトルの犯罪件数の発表を見てました。(^^)



応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

ちょっと小難しい話なんやけども。。。

びっくりした話。

先日って言っても、かなり前かな。

安倍政権が経済政策運営の指針を発表した。

その中で、労働生産性の伸び率を５年間で1.5倍に増やす

っていう一文があった。

これ自体には、俺は、何も思わなかったんやけども。

いろんな人がいろんな事を言ってて、それはそれで、

いろいろと思わないとあかん話なんやけども。。。。

ふと、労働生産性ってなんや？

（これ、大学の恩師に読まれてたら、どやされるやろうなぁ。。。)

って、思って、調べてみた。

まぁ、要は、人口に対する付加価値

ちょっと、労働時間で、割ったり、人で割ったり

いろいろするから、分かりにくいけども。。。

驚いたのは、日本の労働生産性って OECD 参加国 22か国中 17位なのね！


あんなに、皆働いてるのに！

アメリカは、ルクセンブルグに次いで、2位。。。

あんなに、がっぽり夏休み取ってるのに？？？

計算の仕方とか、いろいろあるから、単純には、言えないけど。。。

日本の労働方法が、能率が悪いって事？？

アメリカと比べたら、スケールメリットとか、一人当たりGDP とかの違いがあるからええとしても。。。

22カ国中17位ってのは、なんか、問題ある気がするなぁ。。。

住み易い国 ランキング

は、日本は、7位で、アメリカは、8位なので勝ってるけど。。。

（HDI by UNDP）

実際のところは、どうなんやろうか。。。

まぁ、統計だけでは、一概に語られへんもんやな。

でも、22カ国中、17位って。。。。

皆、あんなに頑張って働いてるのになぁ。。。。

ちょっと淋しくなったんです。



応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

昨日から、今日までキャンプに行ってきた

丁度、一年前の今頃も行った Long Lake






ここに何があるか。

何もない。

広い空と、

綺麗な湖と

大平原

それだけの処

これが、キャンプの絶好の場所やと思う


自転車を持って行って

マウンテンバイクを楽しむもよし


絶壁から、湖に飛び込んで

泳ぐもよし






何もせずにぼーっとするのもよし。

先月、キャンプ道具をいくつか買った

9月に友人たちが来るので、その準備も兼ねて。

というか、オレゴンでキャンプ道具が安くって、

衝動買いに近いものもあった。

今回は、その初使用。








今のキャンプ道具ってすげぇなぁ！

簡単に立てられるし、

かゆいところに手が届くようにいろんなアクセサリが付いてる

テントの中のコップ起きとか、

天井に照明が付いていたり、

あちこちに小窓が付いてて、風通しを調節できたり。


大学時代に使ってた道具とは大違いや。

びっくりするわ。

ただの椅子でも、ものすごい良い角度でリラックス出来るし。

すごいのんびりして、良い土日やった

最後に、帰り道で見た最高の景色。






これで、また、明日から仕事がんばれるわ！



応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

アジアから帰ってきたら、嬉しい情報があった

俺が、会社で、ある Award を取ったっていう話

これね、びっくりするぐらい嬉しい事なの

俺自身は、何時くびになっても、仕方ないなって

思うぐらいの仕事しか出来てないって思ってる

これは、謙遜でも無く、卑下してる訳でもなく。

本当に、そう思ってるし、事実そうやと思う。

では、なぜ、そんな俺が、Award をもらえたか。

偏に俺の上司のおかげ。

俺は、彼にマネージメントのプロフェッショナルの姿を見ている

マネージメントというのは、いろんな側面がある。

俺が、見る限り、本当に、俺の上司は、すばらしい。

その中で、今回は、本当に驚いたし、喜んだ。

考えてみて下さい

言いたいことの半分しか伝わらない

言った事をちゃんとやるのかどうかすらわからない

結果は、出ている時もあれば、出ていないときもある。

そんな部下。あなたならどう扱います？


あいつは、本当に、出来ない奴だ！のレッテルを張り、

伸ばそうと頑張りはするけれども、

居酒屋で部下の悪口を言ってたりしませんか？

はは、俺の事やったりするんやけども。。。

今の私の上司が、してくれた事、してくれてる事

出来ない部下に一つ一つやる事を説明し、

同じ事を何回聞いても、根気強く説明し、

部下のやった事を、きっちりと見極め、

足りない部分は、手を加えて、

自分の上司に、部下の功績を報告し、


最後には、部下を鍛え上げて、

自分の強い味方にする。


出来ることやないで。ほんまに。

感謝してもしきれない。ほんまに。

マネージメントの本とか一杯出てるけど

なかなか、生きた教科書に会える事は少ないんちゃうか？って思う。


今までの10年ぐらいの間の社会人生活の中で、

俺は、3人もの素晴らしい上司に出会えた。


幸せなことやで、ほんまに。


自分が、何かをする時、決める時、

頭に浮かべる事が出来る人が 3人もいる。

彼なら、どうするか？

そう考えられるだけでも、少し自分の自信になる。


さーて、また、来週、がんばるかぁ！

では、皆様、良い週末を！

Have a great weekend! (^^)


応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

まだ、実は、忙しくて、帰ってきたら、もう寝てる

だから、ちょっと写真とかがあるきちんとしたブログを書けなくて。。。

すいませんです。本当に。


さてさて、今日も、仕事の合間を見て、ちょっと書いてます。

こういう英語をなんて訳しますか？

I know.

Right.

You don't say that.

It's shame that you leave my team.

ずっと、ずっと、しっくり来ない英語

まだまだ、ある気がするけど、ちょっと思い出されへん。

もちろん、文脈にもよるけれども。。。

おおよそ、日本語への直訳とは違う言葉になる。

I know

そうだよね！

別に知ってるとか、知ってないとか言ってない。

ただ、単純に、そうだよね！って感じ

えっ？なんでお前が知ってんの？っていっつも違和感を感じる

Right

うん。（ただの相槌）。正しいかどうかなんか分かってない。

おいおい、お前が、正しい！とか言うなぁ！

っていう奴でも言う。その度に違和感を感じる

You don't say that

俺が、何かを言うと、You don't say that!

っていう奴。

へぇ、そうなの？？？ Is that so. に近い

もちろん！俺、今、始めて言ってんねんから、

言ってへんやろうがぁ！って言いたくなる。

It's shame....

何がやねん！！！って言いたくなる。

なんで、恥やねん！

たとえば、It's shame that you leave my team...

だけども。。。

実は、お前がチームを去るって残念や。って意味


知ってて、分かってても、その瞬間、どうもしっくり来ない。

そんなんが一杯あるんよなぁ。。。


Did I miss the memo?

ってのも、おもろい表現や。

あれ、俺だけ？知らんのん？って感じかな


すいません、コメントをいただいている方々、

コメントだけは、じっくり時間をかけて返事をしたいので、

どうしても、返事が出来てないです。

また、気持ちも、時間も落ち着いたら、

必ず、返事をさせていただきます。

では、また。



応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

シアトルに帰ってきてから、死んでます。

すいません。ちゃんと土日は、遊びに行ったんだけども。。。

ある事情で、帰ってきたらバタンキューでした。

これも、また書きます。

台湾、中国、日本も、写真を用意してたら、中々書けなくて。。。

いかんですな。。。

今、まだ仕事中ですが、ささっと最近思うことを書きます

当たり前と言えば当たり前やけど、中々肌身に感じない事

英語と日本語は、一対一対応せぇへん。

少なくとも、出る短？シケ短？（どっちが、関西やっけ。。。）

に載っている形では、マッチせぇへん。


Interesting は、決して、”興味深い”っていう意味そのままでは無いし、

Funny は、決して、”滑稽な”ではない。


だんだん、少しずつ、皆の会話が聞こえるようになってきて、

最近、ああ、ちゃうな。日本語に直されへんやんけ！

っていう事が、多くなってきた。

その最たる会話が先日っていうか、かなり前にあった

同僚>どないでっしゃろは、趣味何？

俺>いろいろあるよ。サーフィンとか、スキーとか、Climbing Mountain とか、キャンプとか

同僚>おお？？ Climbing Mountain やるの？

俺>最近はしてないけども、日本に居た時は、よくやってたよ

同僚>俺もやるんよ。でも、何日もかかったり、許可を取ったりするの大変やからなぁ。。。

俺>お、おう。。。。（なんじゃ？？？）

同僚>やっぱり、あれ？クレバスとか、渡るのは、はしごを使うの？

俺>クレバスなんか、渡りません！

同僚>あ、そうなの？ふーん。

同僚>じゃぁ、ピッケル持って登ったり、ビバークしたりは、するやろ？

俺>よっぽどの事が無い限りしません！！！！


同僚>おまえ、Climbing Mountain せぇへんやろ？

俺>えっと。。。Climbing Mountain って何？？？

同僚>Mt.Rainier を登ったり、Mt.Mckenley に登ったり

俺>（あ、やっぱりあってるやんけ！）するよするよ！ Mt.Fuji とか、乗鞍っていう山とか登ったよ！

同僚>そしたら、登るのに何日もかかって、クレバスもあるやろうが！！！

俺>そんなもん、無いよ。普通に登り道があって、危険もそんなに無い。

同僚>道がある？？？？なんじゃ、それ！！！

俺>Climbing Mountain には、道があるやろうが！！！

同僚>その山、標高何フィートぐらいあるの？

俺>富士山は、高いよ。5000フィートぐらい。

同僚>5000フィート？？？初歩の Clibming Mountain やな。

同僚>まぁ、山にもよるけれどもなぁ。。。

同僚>しかし、山道の上を歩いてるって事は、Climbing Mountain とは、全然違うぞ！

同僚>そんなもん、ハイキングちゅうんじゃぁ！！！

もう、お分かりの方もいるかと思います。

アメリカには、富士山より高い山なんて、ごろごろあるので、山に登るという感覚も違うんです。

一対一対応でけへんけども、敢えて、試みてみるとこんな感じ。

ハイキングという言葉は、少し幅が広いから、一概には言われへんけども。。。


日本語　　　　　　　英語
ハイキング　　　　トレッキング

登山　　　　　　　ハイキング

冒険？？　　　　　Climbing Mountain　


だから、話が合えへんかったんやなぁ。。。。

今、どないでっしゃろの言う事は、Fishy だって、もっぱら評判です！！！


畜生！！！


島国の感覚でしゃべってたら、嘘吐きにされてもうた！！！（TT)



応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！

お久しぶりです!

先々日に帰ってきました。

今日は、7月4日、独立記念日、あちこちで花火の音が聞こえます。

こちらは、夜の9時半ぐらいまで明るい

湿度が低いせいか、温度は高いけど、

過ごしやすい。。。

もう、二度と、日本の6月に帰りたくないなぁ。。。(^^;)

今、もう、時差ぼけがすごくて、

朝、4時ごろ目がさめて、

朝の10時頃に気絶して、

夕方、4時ごろ目覚める

という訳の分からない状態が続いています。

昨日、仕事に出たんやけど。。。

さすがに三週間もアジアに行ってたので、

仕事がたまりまくり。。。

しかも夕方になると眠くなって。。。

最低な、体調や。

でも、楽しかったアジアの思い出を振り返って、

頑張らな、あかんな！と、また明日から気合を入れて働きます。

この土日には、アジアでどんなことがあったか

思い出し思い出し、書いていこうと思います。

また、今しばらくお待ちください。

今日、ふと知ったこと

フリーマーケットってのは、Free Market じゃないのね。。。

Flea Market なんやな。

Free Market ってのは、日本語に訳すと自由市場

経済用語なんやって！！！

Flea Market が、蚤の市で、所謂フリーマーケットなんやと。。。

知らんかった。


応援よろしくお願いします！良かったら、クリックしてください
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

撮った写真は、全部、写真館 に載せてます。

質問、メッセージは、足跡帳 まで、お願いします！